Backstreet Boys World - www.bsb.prv.pl              Wywiad z AJ'em specjalnie dla BSBWORLD!

Wywiad ten został przeprowadzony 31 października 2000 roku przez moją znajomą, Nicole. Pytania zostały wymyślone przeze mnie i członków listy dyskusyjnej.

Cześć wszystkim,

To jest mój pierwszy wywiad i wiem, że nie dostanę za to żadnej nagrody , więc bądźcie dla mnie wyrozumiali.
Inną złą rzeczą jest to, że znam AJ'a długo i na wszystkie pytania prawdopodobnie odpowie 'przecież to wiesz' albo będzie się śmiał. Nawet teraz się śmieje. OK, zaczynamy...

Jest 19:15 i właśnie jedziemy na imprezę z okazji Halloween. AJ prowadzi, więc mam pewność, że nie ucieknie i odpowie na wszystkie pytania. Mamy trochę czasu, gdyż z miasta w którym mieszkamy jest 1,5 godziny do tego miejsca, w którym odbędzie się impreza. Ale najpierw musimy zabrać Boojie (Amandę) i znaleźć mojego chłopaka. Ok, do sedna: oto mój wywiad z Alexandrem James'em McLean (nienawidzi kiedy ktoś mówi do niego w ten sposób).

Czy mógłbyś powiedzieć coś o Black & Blue ?

AJ:  To nasze dziecko. To zdecydownie najlepszy album jaki zrobiliśmy. Bardzo się różni od Millennium. Myślę, że każda piosenka na "Black & Blue" jest inna. Słychać tu trochę R&B i Rocka. Tylko nie myśl, że nie usłyszysz tu backstreetowych dźwięków, nie martw się o to. Ten album jest bardziej dojrzały niż pozostałe. To właśnie dzięki ludziom z którymi pracowaliśmy i sami też dojrzeliśmy. Jesteśmy już starzy. Na albumie jest trochę piosenek napisanych przez naszego starego kumpla, Maxa Martina i, co jest dla nas zupełną nowością, współpraca z Babyface. To było fantastyczne. Reszty dowiesz się sama kiedy kupisz CD 21 listopada.

Kiedy wyruszacie w trasę ?

No cóż... 8-tygodniowa trasa po Północnej Ameryce zaczyna się 23 stycznia w Ft. Lauderdale na Florydzie. Potem mamy 2-tygodniową przerwę i ruszamy na Daleki Wschód na jakieś półtora miesiąca. To samo w Europie: przerwa, a potem półtoramiesięczna trasa. Znów kilka dni przerwy i uderzamy w Południową Amerykę. Wreszcie będzie to światowa trasa i być może potrwa nawet rok.

Napisałeś jakąś piosenkę na "Black & Blue" ?

Pewnie. Wspólnie napisaliśmy "The Anwser To Our Life", a także "Time" wraz z Babyface'm. To naprawę dobra piosenka, moja ulubiona to "Get Another Boyfriend". Ja i Brian oraz dwaj inni napisaliśmy "Yes I Will".

Skąd się wzięła nazwa "Black & Blue" ?

To był pomysł Briana. To długa historia, ale w skrócie: zobaczyliśmy negatyw zdjęcia, które chcieliśmy umieścić na okładce. Naprawdę nam się spodobało i Kevin zasugerował, żebyśmy nazwali album "Black & White" (to było zanim zdecydowaliśmy się nie umieszczać żadnego zdjęcia). On chyba jest daltonistą, bo te zdjęcia były czarno-niebieskie. Brian spytał: dlaczego nie Black & Blue ? I tak zostało.

Kiedy przyjedziecie do Polski ? Czy będziecie tu promować swój album ?

Zdecydowanie będziemy promować nasz album w Polsce. Jeśli nie osobiście, zrobi to nasza polska agencja. W tej chwili nie mogę powiedzieć czy przyjedziemy czy nie. To nie zależy od nas.

Opowiedz o swoich tauażach, ile ich masz ?

Mam ich 12. 69 wokół mojego pępka to mój szczęśliwy numer. Na krzyżu mam swoją ksywkę, Bone. Mam też 2 smoki na plecach, gdyż jestem zafascynowany chińskimi znakami. (Śmieje się) Jestem zabawny, powinienem rozśmieszać ludzi. Maski symbolizują komedię i tragedię. Moim ostatnim tatuażem jest 'AJ'. Mógłbym Ci powiedzieć więcej na ten temat, ale Nicole robi miny, myślę, że jest znudzona moim ciągłym gadaniem o tatuażach. Mógłbym o nich nawijać bez przerwy. Próbowałem ją namówić na jeden, ale jest twarda. A więc, proszę o następne pytanie...

Opowiedz o filmie "Olive Juice".

To zależy co chcesz wiedzieć. Niewiele tu jest do gadania, dopóki nie zobaczysz filmu. Ten film był kręcony dawno temu. Zagrałem w nim niewielką rolę DJ'a. Ja i Brian byliśmy też zamieszani w produkcję. Tylko Brian mógłby Ci powiedzieć więcej na ten temat. Dam Ci jego adres... Nie, żartuję, on by mnie za to zabił. Po prostu obejrzyj sobie film.

Zagrałeś w kilku filmach. Czy chciałbyś zostać aktorem ?

To były malutkie role. Kocham przemysł filmowy. To jest coś, czego nie można poczuć będąc piosenkarzem. Tak więc, moja odpowiedź brzmi: tak, mam nadzieję, że kiedyś usłyszysz o mnie jako o dobrym aktorze.

Wymień ulubionych aktorów.

To się nigdy nie zmieniło. Odkąd pamiętam, zawsze byli to: Dustin Hoffman i Geena Davis.

Jaki film ostatnio Cię zachwycił ?

Ostatnio nie widziałem niczego takiego, co mnie zachwyciło, ale podobał mi się "Gniew oceanu", "Gladiator", "Cela", "Get Carter" i "Spełnione marzenia", ale który facet nie lubi tego filmu ??

Jakie są Twoje ulubione sporty ?

Golf, golf, golf oraz billard, billard i billard ;-) Poza tym gram w koszykówkę i kręgle.

Czy jest jakieś miejsce, do którego chciałbyć pojechać ?

Jest ich dużo, nie mógłbym ich zliczyć...

Co zabrałbyć ze sobą na bezludną wyspę ?

Amandę, komórkę i ... coś czego nie mogę powiedzieć [powiedział mi, ale nie mogę powtórzyć, sorry]

Co sądzisz o Backstreet Project ?

Dorastałem czytając komiksy przez całe życie. Jest to więc spełnienie marzeń. Nick wykreował moją postać, która jest tak samo cool, jak ja sam jestem naprawdę.

Ty, Kevin, Brian i Nick jesteście już zajęci, a co z Howie ?

Przykro mi, dziewczyny, nie możecie liczyć na nic u Briana i Kevina, ale ja i Nick... Kto wie ? Nie, żartuję. Nie mogę nic powiedzieć w imieniu Nicka, natomiast ja jestem bardzo zakochany. Amanda jest moim ideałem kobiety. A co do Howie'go, powinnaś jego spytać, wiem, że się umawia, ale chyba to narazie nic na serio... Nie wiem, to jego sprawa.

Jakiej muzyki słuchasz ?

Słucham każdego rodzaju, to moje życie, więc słucham jej 24 godziny na dobę. Lubię Rage Against The Machine, Brian McKnight, Boyz II Men i wiele innych. Naprawdę w tym siedzę.

Zajmujesz się działalnością charytatywną ?

Nie słyszałaś o projekcie Johnny No Name ? Nie robię tego dla siebie, wszystkie pieniądze idą do fundacji VH1 Save The Music. Do tej pory zebraliśmy ponad 200.000 $. A więc, tak, zajmuję się działalnością charytatywną.

Czy Twoja mama nadal prowadzi fanclub ?

Nadal robi pewne rzeczy, ale w tej chwili to niemożliwe, aby sama mogła wszystko zrobić. Mamy dużo ludzi, którzy się tym zajmują, ale moja mama jest wciąż najważniejszą osobą.

Powiedz coś o nowym piesku.

Nazywa się Vegas i jest taaaaaki słodki. Dostałem go od Boojie. Mam też dwa czarno białe pieski rasy Shin-Tzu - wabią się Panda i Bear.
Amanda: są taaaaaakie słodkie, wszystkie je kocham.


Czemu tak często zmieniasz swój wygląd ?

Taki już jestem. Nie znoszę wyglądać ciągle tak samo. Dla mnie jest to jedna z najgorszych rzeczy, być przeciętnym, ale mówię to w pozytywny sposób. To nie ma nic wspólnego z pieniędzmi, ale z tym jak wyglądasz i jak się zachowujesz w stosunku do ludzi. Dla mnie ważne jest, aby być indywidualistą.

Jakie tatuaże mają Nick i Brian ? Czy Kevin i Howie też jakieś mają ?

Nick ma rekina, bransoletkę i nutkę. Brian ma krzyż na lewym ramieniu. Kevin i Howie nie mają żadnych tatuaży. Próbowałem ich namówić, ale nic z tego, przynajmniej ja nic o tym nie wiem... :)

Ile masz okularów przeciwsłonecznych ?

Przestałem liczyć przy około 100 :)

Jaka była najdziwniejsza rzecz jaką o sobie przeczytałeś ?

Było ich dużo. Większość dotyczyła mnie i Amandy, że wzięliśmy ślub i spodziewamy się dziecka, albo to, że mam już trójkę dzieci. To wszystko nieprawda!

Jak poznałeś Amandę ?

Pierwszy raz spotkałem ją, kiedy my, 'N Sync i kilka grup z Florydy, wraz z byłym zespołem Amandy, graliśmy koncert dla ofiar tornado. Drugi raz spotkałem ją pół roku później w Orlando Studios na próbie i była to miłość od drugiego wejrzenia :) Pomyślałem sobie, że będzie dla mnie idealną kobietą i nie mówię tego tylko dlatego, że jest teraz tuż za mną :) Umówiłem się z nią i tak to się zaczęło. Mieliśmy kilka wzlotów i upadków, narazie jest ok, zobaczymy co będzie....
Amanda: Fajna historia, no nie ? Z mojej strony była to miłość od PIERWSZEGO wejrzenia ale wtedy AJ był bardziej zainteresowany moją koleżanką z zespołu, racja ?.

Nicole: AJ się czerwieni... Muszę powiedzieć, że Boojie ma rację. Pamiętam ten koncert, AJ nie był zbyt skoncentrowany na Amandzie. Znam go dłużej i ... lubi flirtować z dziewczynami, ale teraz jest już cały twój.

OK, mój wywiad zbliża się do końca, AJ, czy chcesz powiedzieć coś jeszcze ?

Po tym, co obie powiedziałyście nieeeeeee, wesołego Halloween, cześć !


Specjalne podziękowania dla Nicole
Tłumaczenie: Monika C. [ www.bsb.prv.pl ]
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE / ALL RIGHTS RESERVED